梅德韦杰夫访华 中俄总理举行联合会
姜声扬：俄罗斯总理梅德韦杰夫今天访华，在参加完欢迎仪式和中俄双边协议签署仪式之后，此刻正在和中国国务院总理李克强召开联合会，我们立刻前去会的现场。李克强（中国国务院总理）：挖掘潜力、创新方式，我们完全可以保持两国经贸和投资规模的不断上升，不仅要实现2015年双边贸易额达到1000亿美元的目标，而且应该超过，向2000亿、3000亿的方向迈进。我们在会谈当中强调，要加强两国*府和部门间的合作，刚才我和梅德韦杰夫总理见证企业间签署协议的时候，我们共同认为，商业合作也十分重要，甚至具有更大的发展潜力。能源合作是我和梅德韦杰夫总理今天讨论的一个重要的议题，我想强调，中方与第三方的能源合作不会影响中俄之间的合作，中俄的能源合作是长期的、全面的，具有战略性的。我们已经就上下游的合作达成了一系列的协议，并正在建成，或者是推进项目，相信会取得更多成果。我们虽然把焦点聚焦于经济合作，但是我们都没有钻进钱眼里，我们还是认为两国的友谊，尤其是人文交流，对于夯实两国民间人民之间的理解、了解和友谊至关重要。在人文交流方面，我们在过去的基础上，明后两年将重点举办青年友好交流活动，来开辟面向中俄友谊的未来。各位朋友一直关心中俄关系，希望你们为中俄友谊创造更好的舆论氛围，也感谢你们为中俄友谊、合作、交流所创造的有利的条件，谢谢大家。主持人：感谢李克强总理，下面请梅德韦杰夫总理致辞。梅德韦杰夫（俄罗斯总理）：尊敬的各位媒体的朋友们，刚刚俄中两国总理第18次定期会晤结束，我与李克强总理举行了非常富有成果的，双方都非常感兴趣的会谈。一些话刚才李总理已经说了，在会谈期间我们也说过，所以我不会重复，而且我们今天也回想到了，老子曾经说，就是话要说的简练一点。我们两国关系是名副其实的全面战略协作伙伴关系，哪些事情可以证明两国关系的全面性和战略性？就是刚刚举行的这种共同文件签字仪式，为此做证明，而且我和李克强总理都是法律学家出身，所以我们非常了解签订法律文件和执行法律文件有多么的重要。在世界经济不景气的背景下，我们扭转了今年上半年贸易额下降的趋势，让我们贸易额取得平衡，这说明我们两国的经贸合作非常有潜力。而且我们不仅要作为*府部门，也要吸引更多企业参加到这种合作，这样的话，我们制定的贸易额的目标完全可以实现。我们合作的规模之外，我们合作的质量非常重要，所以本次会谈期间，我们讲过要加强在高科技领域，在创新领域的合作，我也邀请了李克强总理明年参加在俄罗斯举办的创新论坛，并且与19次总理定期会晤一起举行。李克强：给予积极地回应了。梅德韦杰夫：是这样，而且李总理也说过，我们有一些传统的，很好的合作领域，但也要不断创新合作方式。